Ma découverte de la « Bretagne italienne »
Quand on me demande pourquoi j’ai lancé Papaveroshop, cette boutique de bijoux inspirés du Sud de l’Italie, je réponds toujours sans hésiter :
« Parce que j’ai trouvé ma Bretagne… sous le soleil du Salento ! »
Une émotion inattendue : la reconnaissance dans l’étrangeté
En tant que Bretonne, j’ai grandi au rythme des marées, des sentiers côtiers, des falaises battues par les vents. J’ai toujours eu cette sensation d’être au bord du monde, le regard tourné vers l’horizon, bercée par les embruns. Alors, le jour où j’ai mis les pieds dans le Salento, ce coin reculé au sud des Pouilles, j’ai eu un choc. Un choc de reconnaissance et un véritable coup de foudre.
Porto Cesareo Salento Pouilles
Archipel des Glénans en Bretagne
La côte rocheuse adriatique du Salento me rappelle celle de Bretagne.
Roca Nuova Melendugno Salento Pouilles
Morbihan Bretagne France
A l’est sur la côte adriatique du Salento, face à des falaises vertigineuses sculptées par le vent, j’ai ressenti la même sensation qu’en Bretagne: ce face-à-face brut entre la roche et la mer, cette beauté sauvage, sans artifice.
Torre specchia Salento Pouilles
Même rugosité. Même lumière rasante. Même solitude majestueuse… Avec 15 degrés de plus.
Quiberon Bretagne
Le choc de la reconnaissance : retrouver la Bretagne dans le talon de l’Italie
Le Salento, c’est cette péninsule qui forme le talon de la botte italienne, et que j’aime à surnommer à juste titre la « Bretagne italienne ». Dès mes premiers pas sur cette terre de contrastes, j’ai ressenti cette émotion si familière : celle d’être face à l’immensité, entre ciel et mer, dans des paysages d’une beauté sauvage et préservée.
Et puis, à l’ouest, côte ionienne, quelle surprise : plus de 100 kilomètres de plages aux eaux turquoise. En découvrant Porto Cesareo, j’ai eu un sourire : les Italiens parlent ici des Maldives du Salento. Et moi, immédiatement, j’ai pensé aux îles de Glénan, ces perles bretonnes que l’on surnomme nous aussi… les Maldives. Là encore, deux univers géographiques si éloignés, et pourtant : la même transparence de l’eau et les bancs de sable.
Une magie côtière partagée entre le Salento des Pouilles et la Bretagne, mais ici réchauffée par le soleil du Sud.
Plages de sable fin et eaux turquoise… Une Bretagne qui aurait pris des vacances au soleil.
Les Maldives du Salento Porto Cesareo.
Les “Maldives bretonnes”, aussi belles que leurs sœurs italiennes.
Archipel des Glénans Bretagne
Santa Maria di Leuca : mon Finistère sous le soleil
Tout au sud des Pouilles, là où la botte de l’Italie plonge dans la mer, se trouve un lieu presque mythique : Santa Maria di Leuca. C’est la pointe extrême du Salento, cette péninsule baignée de lumière, entre mer Adriatique à l’est et mer Ionienne à l’ouest. Un bout du monde italien que les anciens appelaient déjà « de finibus terrae » – la fin de la terre.
C’est ici, au Cap de Leuca, que j’ai ressenti l’émotion la plus forte de mon voyage. Perchée sur le promontoire, face à l’infini, avec le phare de Leuca en vigie immobile, j’ai retrouvé une sensation familière aux Bretons : celle d’être au bout du monde.
Et même si le ciel est plus éclatant et les pierres plus claires, on retrouve cette atmosphère unique que j’ai connue sur les falaises de la Pointe du Van ou du Cap Fréhel. Ce silence balayé par le vent, cette lumière mouvante, et cette impression d’être minuscule face à l’immensité.
Le paysage est sec et brut : falaises abruptes, phare solitaire, silence du vent. Même émotion, autre latitude.
Là où l’Adriatique et la mer Ionienne se rejoignent… un bout du monde méditerranéen. Une autre fin de terre en Italie.
Phare de Santa Maria di Leuca Salento Pouilles
Falaises abruptes, phare solitaire, silence du vent. Même émotion, autre latitude.
Cap Fréhel Bretagne
Des saveurs qui parlent à l’âme bretonne.
Une gastronomie marine, simple et généreuse
En tant que Bretonne, je ne pouvais qu’être séduite par la gastronomie locale ! Ici aussi, la mer nourrit les traditions culinaires. Les moules farcies du Salento m’ont rappelé nos moules de bouchot, le poulpe grillé évoque nos plateaux de fruits de mer, et ce fameux scapece de Gallipoli (ce poisson frit mariné) a cette même générosité que nos plats de poissons bretons.
Et puis il y a ces orecchiette, ces petites pâtes en forme d’oreille, souvent servies avec des brocolis-raves ou une sauce tomate maison, qui incarnent cette cuisine de terroir authentique que nous chérissons aussi en Bretagne
Comme en Bretagne, on cuisine ce que la mer offre, avec respect et simplicité.
Pêcheurs à Gallipoli Salento Pouilles
Même lien viscéral avec l’océan, même simplicité pleine de saveur.
Pêcheurs bretons
L’art de vivre méditerranéen dans une sensibilité bretonne
Pierres anciennes, racines profondes
Ce qui m’a le plus émue en découvrant le Salento, c’est cette impression familière d’authenticité, de résistance au temps — celle-là même que j’ai toujours ressentie en Bretagne.
Les masserie, ces anciennes fermes aux murs épais devenues refuges de charme, m’évoquent nos longères et manoirs bretons. Les trulli d’Alberobello, avec leurs toits coniques de pierre, ont cette même poésie rustique que nos chaumières. Les pierres ne sont pas les mêmes, mais partout, l’ancrage est profond.
Il y a ici une fierté tranquille, un respect du rythme des saisons, une manière de vivre son territoire avec force et douceur à la fois. Un même art de vivre, enraciné et généreux.
C’est cela qui me touche chaque jour dans le Salento : cette chaleur humaine, cette lenteur précieuse, ces liens tissés avec patience.
Et c’est dans cet esprit que je crée chez Papaveroshop, en mêlant le papier mâché traditionnel à des formes inspirées par cette terre. Une façon de faire dialoguer les héritages — breton et salentin — à travers la matière et le geste.
Architecture paysanne unique du sud des Pouilles. Une poésie de la pierre sèche.
Trulli Alberobello Salento Pouilles
Toits de chaume, murs de granit, mémoire vivante de nos campagnes.
Chaumières bretonnes traditionnelles
Mon conseil de Bretonne pour découvrir le Salento
Si vous êtes sensible aux paysages bruts, aux terres chargées d’authenticité, alors je vous invite à découvrir le Salento au printemps ou à l’automne.
Quand la lumière devient douce, que les oliviers embaument l’air et que la mer, encore tiède, invite à la contemplation.
Évitez les mois d’été si vous cherchez le calme et la vérité d’un lieu : c’est hors saison que cette région dévoile ses plus beaux visages.
Si, comme moi, vous avez une sensibilité bretonne — ce mélange de douceur et de mélancolie, ce goût des racines profondes — vous comprendrez pourquoi j’ai eu l’impression de retrouver ma Bretagne… sous un autre ciel.
Le Salento m’a offert ce cadeau précieux : la sensation d’être chez moi, dans un ailleurs lumineux.
C’est cette émotion que je transmets chaque jour dans Papaveroshop, en mêlant le savoir-faire méditerranéen au regard d’une Bretonne tombée amoureuse du Sud.
Archipel des Glénans
Chez Papaveroshop, nous célébrons ces rencontres inattendues entre les terroirs, ces coups de cœur qui nous connectent à l’essence même des lieux et des traditions. Le Salento, c’est ma Bretagne italienne, et j’ai hâte de vous faire découvrir les merveilles que cette terre nous inspire.
